Excel'den CSV UTF8'e
Excel'in verileri Excel'den CSV'ye dönüştürürken herhangi bir akıllı alıntı veya başka bir dil verisi içermesi durumunda, doğru bir şekilde dönüştürülmez ve soru işaretleri ile sonuçlanır. Yani verileri içe aktarırken aynı şeyleri de elde ediyoruz. Ancak kodlama olarak Excel CSV UTF8 kullanarak dosya biçimini ve dilini kolayca seçebiliriz.
UTF8 Kodlaması nedir?
U nicode T transformasyonu F Ormat ASCII olarak kompakt olabilir Unicode standardı için herhangi bir karakter dönüştürmek için biçimidir.
ASCII: Bilgi Değişimi için Amerikan Standart Kodu
CSV formatlı dosyalar uzun yıllar boyunca orada ve tek bildiğimiz sadece verileri dışa ve içe aktarmanın temel seviyesidir. Ancak buna ek olarak, bazı gelişmiş teknikler de var. Özel karakterlerle gelen veriler söz konusu olduğunda, verileri Excel'den CSV'ye dönüştürmek için farklı türde bir prosedür gerekir. Bu yazıda, excel CSV dosyası, yani CSV UTF8 gibi özel karakter türleriyle nasıl başa çıkılacağını göstereceğiz.
Excel CSV Dosyasında UTF8 Kodlaması Örneği
Örneğin, excel çalışma sayfasındaki aşağıdaki verilere bakın.
Bunlar Japonca isimlerdir ve buradaki kelimelerin her biri için uygun İngilizce anlamlarına sahibiz. Şimdi dosyayı CSV formatına çevirelim.
Adım 1: Farklı Kaydet düğmesine tıklayın veya excel'de F12 kısayoluna basın.
Adım 2: Dosyayı CSV dosyası olarak kaydetmek için hedef klasörü seçin.
Adım 3: Dosya türü olarak kaydetmeyi CSV (Virgülle Ayrılmış) olarak değiştirin.
Adım 4: "Kaydet" düğmesine tıklayın ve verilerimiz bir CSV dosyası olarak kaydedilecektir.
Dosya uzantısı ile dosya formatını rahatlıkla görüntüleyebiliyoruz.
Aynı şekilde adlandırılan, ancak dosya uzantısı "CSV" ve "XLSM" olan yukarıdaki dosyalara bakın, bu, her iki dosya biçiminin de birbirinden farklı olduğunu gösterir.
Şimdi CSV dosyasını açın ve ne aldığımızı görün.
B & C sütunlarındaki değerlere bakın (Japonca kelimelerin olduğu yerde), gerçek kelimeler yerine soru işaretlerimiz var ve verileri excel'e aktarmaya çalıştığımızda, hala yalnızca soru işaretleri alıyoruz.
Yani bu, CSV dosyasına özel karakter verilerinin dönüştürülmesiyle ilgili problemdir. Bundan kaçınmak için, farklı prosedürleri ve prosedürün altında takip etmemiz gerekir.
Dosyayı Unicode Metin Biçimi Olarak Kaydet
Verileri CSV dosya formatında kaydetmeden önce, önce “Unicode Text (* .txt)” olarak kaydetmeli , ardından CSV dosyasına dönüştürmeli ve aşağıdaki adımları takip etmeliyiz .
Adım 1: Bir kez daha Farklı Kaydet penceresini açın ve bu sefer dosya formatını “Unicode Metin (* .Txt)” formatı olarak seçin.
Adım 2: “Kaydet” butonuna tıklayın, dosya Unicode formatında kaydedilecektir.
Şimdi bak; Üç format dosyamız var, Excel, CSV ve Unicode Metin Biçimi.
Şimdi bir Unicode Metin dosyası açın ve verilerin nasıl göründüğüne bakın.
Veriler, metin dosyasında olduğu gibi görünür.
Şimdi, doğru verileri excel'e almak için yukarıdaki dosyayı UTF-8 yönteminin bir kodlaması olarak kaydetmemiz gerekiyor. Şimdi, boşluk karakterlerini değiştirerek yukarıdaki veriler için sınırlayıcıyı ekleyin. İlk boşluk karakterini kopyalayın.
Şimdi Excel'de Bul ve Değiştir'i açın ve kopyalanan alanı virgülle (,) değiştirin.
Tümünü Değiştir'e tıklayın ve tüm boşluk karakterleri virgülle değiştirilecektir.
Şimdi Farklı Kaydet seçeneğini seçin.
Bu, kaydetme penceresini açacak ve bu pencerede Kodlama seçeneğini UTF-8 olarak seçecektir .
Kaydetme seçeneğini tamamlamak için "Kaydet" düğmesine tıklayın.
Şimdi ".txt" olan dosya uzantısını ".csv " olarak değiştirin .
Şimdi CSV dosyasını açın ve soru işareti yerine doğru Japonca kelimeleri almalıyız.
Hatırlanacak şeyler
- UTF, özel karakter kelimelerini kodlama yoluyla dönüştürür.
- CSV'ye dönüştürmeden ve UTF-8 olarak kodlamadan önce dosyayı Unicode olarak kaydedin.
